JOUR 28 - Pacifier

Zak rentre de son cours de religion à la mosquée. Il a hâte de raconter à ses parents la sagesse que leur a apprise la moualima.

Il trouve justement sa mère et son père autour d’une tasse de thé, en train de discuter dans le salon. Ils remarquent aussitôt que leur fils est particulièrement enjoué. 

“ -Comment s’est passé ton cours Zak? Tu as réussi ton contrôle d’arabe.

  • Oui, oui maman t’inquiète! À la fin du cours, pour la sagesse du jour on a parler de la signification du mot “Islam”. Vous ne me l’avez jamais dit vous!

Les parents de Zak se regardent, stupéfaits par son audace. 

  • Eh bien dis nous alors Zak, puisque tu as l’air de savoir. 
  • Exactement! répond Zak en s’asseyant en face de ses parents. Islam vient du mot “Salam”. Vous savez comme “Salam aleykoum”…
  • Oui ça on connait Zak merci, l’interrompt sa mère entre le rire et l’agacement. 

Zak poursuit. 

  • Bon ok. Eh bien Salam ça veut dire “Paix” comme vous le savez. Le “I” devant un mot en arabe signifie le fait de faire quelque chose. Par exemple, « Istighfar » signifie le fait de demander le pardon: Ghafour. Et bien pour Islam, cela signifie le fait de “Faire appliquer la paix” ou pacifier. 

Le papa de Zak est impressionné par la démonstration de son fils. Il a l’air concentré et et en pleine réflexion. Zak termine sa petite leçon. 

  • Pacifier signifie ramener à l’état de paix un peuple, un pays; ou alors rendre calme.  
  • Et c’est exactement ce qu’apporte notre religion, hein Zak?!
  • Oui exactement. Non seulement l’Islam apporte des règles qui permettent de maintenir la paix dans un pays, mais également qui apporte la paix à chaque personne qui suit cette religion ou qui vit avec ceux qui la pratiquent.”